無關/有關的語言聯想

不知醫學術語OCHA是否跟拉丁文的occāsus有關？

occāsus是西方的意思，也可以替代sōlis occāsus的簡化就直接是落日的意思。對，他有setting的意思，引申的意涵有downfall與ruin的意思。跟波斯對西方落日的意念還有點不一樣。在波斯人眼中落日代表光明的歸宿，一切最終的圓滿；是正向的涵義，不是破敗與消亡。所以一樣在那個地中海東半部的文化區，對「西方」的觀念同時存在的積極正面與消極負面的想法！

*。 *。 *

為什麼古文格言很重要？

「Dum spiro spero」=「While I breathe I hope 」= 「一息尚存，希望不滅」拉丁文順腔順調，簡單且意寓深遠。說順口的古文好處在此。