星期二, 4月 12, 2022

習文漫談

把古文的文法整理成具邏輯秩序的表格,看似超能幹的,又超耐煩的。但是那是研習古文最容易的地方!學古文難在「確實」的拆解與詮釋。不是只有文法與義詞結構難解,很多字義還真不是表面上看到的樣子,好多的隱喻跟轉喻,還有沒寫出來的瑜伽心法,所以師承口傳才會那麼重要。其實解文還有些「途徑」的,從文意間的格位與時序加上稍有的形上經驗,還是可以略猜一二古人藏起來的「深意」的。

沒有留言:

張貼留言