星期五, 9月 27, 2024

試論魔法阿嬤與麥人傑之諍

不世之才者真的也要懂得與大眾協作的,真的。尤其是需要靠協作才能完成的眾人之事。一個人高才,但無法控制時程、無法說明創作理念以利多工協作,就是一個無效的天賦之能。麥先生應有其自知之明的。(我為什麼清楚,因為我也是像這樣無法預計自己工作時程,在創作中做不到協作完成的藝文工作者。我連學位論文寫作,都無法與指導教授溝通,無法給草稿,拿不出田野數據,因為一切都在我的腦海中,自我歸納、自主整理,自創結構。。。)

不能說大家只想吃大便(某些對此事的批評之語)!失志憤恨,然後呢?抱怨謾罵嗎?你只能修養自己,並改善自己不能與人協作的缺失,並用其他方法,把自己的創作能與人溝通,有朝一日可以協作出可觀的展演出來!而不是罵東罵西,讓自己人緣更差,無人理你。這樣做的話,需要眾志成城的你的作品,會更無見得天日的那一刻!因為總會有下一個IQ與EQ共好的不世之才出現,真正的達到顛覆現行的大作出現!只是,不再可能會是你自己!

高超的構思更需要有夠多的時間被協作者一起消化,你自己把受限的時間用完了,其他人如何能相應出同等高度的美學協作?時程很重要,你要尊重他的時效性。不能無止境的琢磨埋頭苦思,這是做不出來真正的事情的。你要把東西拿出來一起展演,受眾與協作者的能力也很是重要,我的老師也寫過非常技術高超的現代音樂作品,世界上只有極少數的天團才有能力演出。而他只是個沒啥背景的天賦音樂家而已,哪個天團理你呢?你要把作品放到台北來演,那就要看看台灣樂師的演奏程度,與台灣聽眾對音樂史認識的多麽深刻程度吧?結果呢?人還未亡時早已茶涼了!

人的成功,天賦很重要,但不是最關鍵的因素!我也是近六十了,才比較釋懷的!對此,我的態度是(我那位一生失志的教授傳授給我的):我願後輩能克服我的遺憾,踩在我們失敗之上,邁入真正的成功,積累人類文明的高度,這樣我如果可以下次再來人間,就會有更好且才德更廣闊的善知識帶領我走過意表的障礙,再往上突破自己/世代的美學與形上表現的天塹!

星期一, 9月 16, 2024

再次反對台文羅馬拼音化(台羅文)舊文新刊

台語的羅馬拼音化,是基督教士帶來的,是一個字形字音與字義的分裂行為,是一種深沈意識的切除,我們在人類學的研討上,對福音傳教士的來到,並不解釋成懷有正面的意象。他的慈善是傳教的手段,宗教的穩固在於遠離原有傳統建立新的價值觀,化外來成固有。他們到達一個新的化區,先做的工作是,漸進疏離原有文化,到最後要你截斷他們來以前的歷史文化要你out of your own history。他們就是這樣對待歐洲的、拉丁美洲的原有文化,回教也是這樣的對待早先的波斯文化,埃及文化。。。只是有些部份幾乎是全然成功,有些傳統文化用其他的形式活回來(天主教巫毒化)等等。

我們對自己特有文化的自信,與我們文化中擁有某個他文化背景很強無關。大家都讀英文,注意過英文的字源學嗎?做過英文的說文解字嗎?英文的字源大多來自“文化上的上國”希臘文與拉丁文,及“歷來的侵略者”德文與法文,發源自本島克爾特的文字源頭十分稀少。但,這絲毫無損英式英文的價值與驕傲阿!幾個國家的語言共用的一套的ABC妨礙過任何一個英德法西義國家的自信嗎?OK希臘文自有一套拼音符號,但是我們平常也用羅馬拼音在研讀希臘文阿!原來的希臘字母,我們把他用在數理公式中。所以那套字母有他原本與後續的存在意義,羅馬拼音的台文呢?那個符號與我們的字義或價值觀之間,有何關連?那為何要捨棄一套有關連的符號而去就一套無感覺的符號?韓國現在是有夠後悔的。他們現在無法處理他們古典文化的深刻意義了。

不懈努力要重蹈歷史覆轍?

某新興而起的藏傳佈道組織(漢傳顯教也類似),看其宗旨好像頗有領導信仰新運動的趨勢,卻仍是獨一意見領袖的寡頭組織。一個改革或復興運動能夠成功,必是多頭並駕且各個德才相當。有多元豐富的領導,改革或復興運動的理念才能得以固本與持久,產生難以磨滅的跨世代實質影響力(如當年的利梅不偏見運動、義大利的文藝復興運動與法國的啟蒙運動,都是多元多核心的去單一中心的運動)。


單一的實質領袖會變質、會老朽、會死去。。。然後呢?